Chinese translation for "lose contact with reality"
|
- 脱离实际
Related Translations:
lose: vt.(lost ；losing )1.丢失，丧失。 lose one's balance 失去平衡，跌倒。 lose one's head 被斩首；被搞糊涂。 lose one's life 丢了性命。 The doctor loses his patient. 医生没有治好病人；病人另找医生了。2.迷失，使迷路，使迷惑。 lose oneself [be lost] i
- Example Sentences:
| 1. | The author thinks that the losing contacting with reality and the trend of stylization in chinese reading teaching is mainly because of the long - term influence of " regarding it as a tool " and neglecting the emphasis on the " humanistic character "
笔者认为，语文阅读教学之所以脱离实际、远离生活、存在程式化倾向，主要是长期以来受“工具性”影响，忽视对“人文性”的强调。 | | 2. | At present , the dominant pricing theories both an home and abroad are capital assets pricing model ( capm ) and arbitrage pricing theory ( apt ) = the inference about these pricing theories is all from the perspective of the side of demand , which may give an impression of losing contact with reality
目前国内外居主流地位的定价理论是资本资产定价理论( capm )和套利定价理论( apt ) 。这些定价理论的推导都是从需求方的角度考虑的，总使人有脱离实际之感，本文提出了从供给方和有效市场理论的角度去理解和运用该理论的思路。 | | 3. | Cai , 1998 ; bikai nie , & bingying wang , 2000 ) provided evidence that , while our students outperformed on problem - solving tasks , the result was not the same on problem - posing tasks . because most students learned mathematics and developed increased mathematical capacities only when they participate in instruction focused on rich and worthwhile mathematical activity . however , in the circles of mathematics education , there was a universal sense , that is : our mathematical education loses contact with reality ; students solve problems not related to real life ; the mathematical activity students conducted mostly focused on memorization and mechanical use of procedures rather than the use of mathematical knowledge and tools to explore patterns , frame and solve problem , etc .
课堂是学生学习数学、发展数学认知的主阵地，我国学生的数学认知在上述方面表现出来的差异可以从数学课程与教学中寻找原因： “中国数学教育脱离实际” (张奠宙， 1994 ) ； “在强调素质教育的今天，绝大多数课堂教学仍然是传授知识加技能训练的传统教学模式” ， “学生的数学学习仍然是一种‘复制型’的‘消极’学习” ， “学生几乎没有独立思考、探索发现的机会” (季素月， 1996 ) ；我国数学课程在“探究”和“背景”上“较薄弱” ，在“运算”和“推理”等方面“要求过高” (鲍建生，博士学位论文， 2002 ) 。 | | 4. | Certainly , the enterprise cultural construction must accord with the enterprise features such as special cultural background , history development , the structure of staff , etc . only by doing so can an enterprise management culture adaptable for enterprise developing characteristics and reflecting enterprise personality be set up without losing contact with reality in the course of studying and standardizing enterprise culture
企业文化的建设当然应该符合企业的特殊的文化背景、历史发展、员工的结构等等诸多方面的特点，只有这样才能在企业文化挖掘和规范的过程中不至于脱离企业的实际情况，才能建构出符合企业发展特色的企业管理文化，充分体现企业的个性。 | | 5. | Be in so called period of 3 years of natural disaster , he passes sufficient investigation and study , face at that time put satellite , crave for greatness and success , lose contact with reality , 3 minutes of natural disaster the reality of disaster of 7 minutes of people , dare to stand to replace conversation of millions upon millions common people , give on top leader 10 thousand character the book , till be koed after do not flee , do not commit suicide , the far more than that place expression comes out is " gas " the word can describe wraparound spirit , its character charm , flare lofty or bottomless , always illuminate later generations
在所谓的三年自然灾难时期，他经过充分的调查研究，面对当时的放卫星、好大喜功、脱离实际、三分天灾七分人祸的现实，敢于站出来替亿万老百姓说话，给最高领袖上万言书，直至被打倒后的不叛逃、不自杀，所表现出来的何止是一个“气”字能够形容概括的精神，其人格魅力，光焰万丈，永照后人！ |
- Similar Words：
- "lose confidence; be discouraged" Chinese translation, "lose consciousness" Chinese translation, "lose contact to" Chinese translation, "lose contact with" Chinese translation, "lose contact with headquarters" Chinese translation, "lose control" Chinese translation, "lose control of" Chinese translation, "lose count" Chinese translation, "lose count of" Chinese translation, "lose countenance" Chinese translation
|
|
|
